[charles] Reznikoff Was In Between

I Was Always Interested In French Poetry Sort Of As A Sideline To My Own Work, I Was Translating Contemporary French Poets. That Kind Of Spilled Out Into Translation As A Way To Earn Money, Pay For Food And Put Bread On The Table.

You Find The Book In The Process Of Doing It. That's The Adventure Of The Job.

For One Reason Or Another, I Became A Passionate Reader When I Was Very Little. As Soon As I Could Read, I Wanted To Read.

I've Been Trying To Fit Everything In, Trying To Get To The End Before It's Too Late, But I See Now How Badly I've Deceived Myself. Words Do Not Allow Such Things. The Closer You Come To The End, The More There Is To Say. The End Is Only Imaginary, A Destination You Invent To Keep Yourself Going, But A Point Comes When You Realize You Will Never Get There. You Might Have To Stop, But That Is Only Because You Have Run Out Of Time. You Stop, But That Does Not Mean You Have Come To An End.

In My Life, I've Lived In Very Different Kinds Of Places - Very Tiny Rooms When I Was Young. And You Do Learn To Cope With It. The Funny Thing Is, As You Begin To Inhabit Larger Places, It's Very Interesting How Quickly You Adapt To Your Space. What Seems Enormous At First Becomes Natural After A Few Weeks.