Favorites Quote's
Author
Topic's
Blog
The Translator's Task Is To Create, In His Or Her Own Language, The Same Tensions Appearing In The Original. That's Hard!
-Manuel Puig
Please Wait....
Translating....
Select Image
Download as Image
English
Spanish
French
German
Hindi
Chinese
The Translator's Task Is To
Manuel Puig
The Translator's Task Is To Create, In His Or Her Own Language, The Same Tensions Appearing In The Original. That's Hard!
Views: 57
Topic
Tasks
Language
Tension
More From Manuel Puig
In A Country Like France, So Ancient, Their History Is Full Of Outstanding People, So They Carry A Heavy Weight On Their Back. Who Could Write In French After Proust Or Flaubert?
Country
Writing
People
Whenever I Write, I'm Always Thinking Of The Reader.
Writing
Thinking
Literature
If A Spectator With A Philosophical Mind, Somebody Accustomed To Reading Books, Gets The Same Kind Of Information In A Movie, He Might Not Fully Understand It.
Book
Philosophical
Reading
I Do Believe That Reading Can Help You Understand What You're Writing And See What Others Are Doing. But Sometimes The Desire For More Information Can Act As An Inhibitor.
Believe
Reading
Writing
I Believe In Characters As Vehicles Of Exposition. Their Voices Are Full Of Hidden Clues, And I Like To Listen To Them.
Believe
Character
Voice
Trending Author
Mireille Guiliano
Edwidge Danticat
Freddie Mercury
Walter Mosley
Robbie Fowler
Evan Dando
Category
Information